6月の２週にわたる大型催事『大決算御礼市』が終わり
いよいよ来月は7月！夏本番が近づいてきます…！
夏本番が近づく中 川平屋では ３つの柱を掲げ日々取り組ませていただいます！
その１ 『お客様の安心』
以前ブログ内でも ご紹介しました
抗菌・抗ウィルスの『ラーフエイド加工』を全館の壁面、から
小物に至るまで施しました！
お客様に安心してご来場いただけるよう従来通りマスクの着用
こまめな換気、従業員の検温などの対策も撤退して行っていきます。
その２ 『どこよりもお得に』
昨今の情勢による裏地、加工代などの高騰により
呉服界でも値上げが始まる中
川平屋では 従来通りの仕立て、加工代を維持し
取り組ませていただいております！ 安心してお任せください
その3 『もっと便利に』
川平屋では なんとアプリを作成しました！
アプリにご登録いただくと 嬉しい特典が満載！
皆様も是非ご登録お願いいたします！
(※現在 川平屋VIPカードをご登録中のお客様はアプリへの切り替えをお願いいたします)
ご登録は下記URLより 行えます
★APP（アイフォン）の方はこちら
★Androidの方はこちら
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kawahira.NA2200673
7月は『サマーセル』と題しまして
●呉服コーナーは
川平屋で人気のメーカー『青柳』
逸品掘り出し物が見つかる！『全国紬』のコーナーを中心に展示をいたします！
●また、宝飾コーナーは毎回大人気のベルギーの研磨師『ガビ・トルコフスキー』設計・監修の
ダイヤモンドを使用したブランド『ARC』
●健康コーナーでは お馴染みの空間清浄機『J-air』をはじめ
さまざまな商品をご用意しております！
こちらのブログでは いち早く 詳細をお届けいたします♪
まずは 呉服コーナーから『青柳』！
青柳の窪先生は 修行時代の川平屋５代目が大変お世話になった先生
長くお付き合いさせていただき 毎年川平屋に足を運んでいただいています！
新潟県十日町市に工房を構え 雪解け水を使用し完成する染めは
他に類を見ない美しさで
全国屈指の染色工房です。
また『桶絞り』など 独特な技法を用いた着物は
青柳ならではの風情があり 人気の高い着物として
著名人にも愛されています。
川平屋は毎年研修や買い付けに赴いて
現場の職人さんたちのお仕事を間近で拝見させていただいています。
そして『全国紬』のコーナー！
北から南まで全国の産地の着物を集めてきました！
滅多に見ることのできない掘り出し物や 逸品から
着物ビギナーさんにオススメの品まで 数多くお取り揃え！
また、作家の城間栄順氏の作品の特別展示も開催！
米寿の記念として行われた
『城間栄順米寿記念 紅の衣』展で展示された着物をはじめ
沖縄の輝く自然から享受した光や風を
感じる琉球紅型の作品をぜひご覧ください！
城間栄順氏は父に人間国宝の城間栄喜氏を持ち、
自身も人間国宝へとのお話がありましたが 『作りたいものを 作りたい 本当に欲しい人の元へ届けたい』という気持ちから
この話を断り 現在も息子の栄一氏とともに 精力的に活動を行っています。
そして 毎回大人気！『カビ・トルコフスキー』設計監修のダイヤモンドを使用の宝飾ブランド『ARC』
ガビ・トルコフスキー氏は著名なダイヤモンド研磨師一族の６代目で
4代目のマルセル・トルコフスキーはダイアモンドの中で今で一番有名な形「ラウンドブリリアント・カット」を考案した人物です
ガビ・トルコフスキー氏も世界屈指の技術を持ち、今では現代最高のマスターカッターといわれています
この機会にぜひ お手にとってみてはいかがでしょうか
また お持ちのジュエリーの クリーニング、悉皆、リフォームも承ります！
思い出のジュエリーを是非お持ちください！
また 使わなくなったジュエリー、金プラの買取りも行います！
プロによる安心の査定でお取引をさせていただきます！
（ジュエリーによってはお受けいたしかねるものもございます ご了承お願いいたします）
７月も企画が盛りだくさん！
ぜひ 足を運んで楽しい時間を過ごしてください٩( 'ω' )و
●期間中は 大変混み合うことが予想されます
お客様のご来場を分散してのご案内を行なっておりますので
ご来場の日時のご予約をHPまたはお電話よりお願いいたします
↓振袖来店予約はこちらから↓
https://kawahiraya.co.jp/reserve/
↓お問合せはこちらから↓
https://kawahiraya.co.jp/contact/
〒471-0023
川平屋豊田店（和ギャラリー川平屋）
愛知県豊田市挙母町1-43【専用駐車場15台分完備】
TEL (0565)32-0201
E-mail：wagallery@kawahiraya.com
HP:http://www.kawahiraya.co.jp/
営業時間：10:00～19:00
定休日：火曜日･月末水曜日
