お母さんが20歳の頃に着た振袖に
時を超えて、20歳になった私が袖を通す。
母と娘にしかできない日の伝承。
お母さんの大切な振袖に
あなたの想い出を重ねてみませんか?

多彩な小物でアレンジ
華やかな帯結び&おしゃれなコーディネート

川平屋は、毎年たくさんの新作振袖をそろえているので、帯や小物も大充実。お母さまの振袖がより華やかに映える帯、イメージチェンジできる小物など、多彩なラインアップから、自由にコーディネートしましょう。

川平屋のメンテナンス&リメイクで
ぴったりな振袖によみがえる!

ぴったりな振袖によみがえる!
久し振りに振袖を広げてみると・・・目立つシミや色が変わっていたり、身長が違って着られるか心配、などのお悩み事があるかもしれません。川平屋の悉皆技術で、あなたの振袖のお悩みを解決することができます!

シミ抜きや汚れ、
においをクリアに

川平屋の技術で、シミや変色を目立たなくすることができます。汚れの種類に合わせた部分的なシミ抜き、新たに柄を入れるなどして、振袖をよみがえらせます。

身長・体型の違いも、
着付けや仕立て替えで解決

まずは、身長や体型に合わせることができるかしっかり確認します。また、「洗い張り」を行い、裄、袖丈、身丈を仕立て替えることもできます。

色を染め替えて、
全体をイメチェン

振袖全体のイメージをガラッと変えることも可能です。お嬢さまのお好みの色にきものを染め替えると、新しい振袖に生まれ変わります。

洋服ほどサイズが厳密ではないため、体型が大きく違っていない限り寸法直しは必要ないかもしれません。

長い間タンスに保管したままの振袖には、思わぬ虫食いやシミが発生している可能性があります。また、定期的にお手入れをしていても、念入りに点検してみましょう。もし、シミや汚れなどが見つかっても諦めないで。
シミ抜きや丸洗いで落とせることもあります。

振袖を着る際、必要な小物はたくさんあります。余分なように思えても、一つひとつは大切な役割を果たしています。すべてそろっているか、事前に確認しておくことをお忘れなく。また、帯をはじめ、見える部分につける小物は、自分の雰囲気に合ったものを選び直すのもいいでしょう。

どんなに価値のあるきものでも、少し地味すぎるなぁ…とか、もっと模様が入っていたらいいのに…など、気に入らないと着てもテンションが上がりません。そんな時も、専門家にぜひお任せください。「こんなこともできるの!」と、驚くほどのワザが飛び出すかも。
洗い張り、仕立て直し、染め替えなどが主なリフォーム方法です。

今どきの小物はちりめん、レース、ラメ、刺繍など種類も豊富でかわいい♪
お母さんと自分の身長差がある場合は仕立て直しがオススメ!柄を切らずに身丈を直すことができます。

【洗い張り】…張りと光沢を取り戻す

一番簡単なリフォーム方法です。一度、糸を解いて反物にし、水洗いをして糊付けをします。柄によっては生地の前後左右を入れ替えて雰囲気を変えることもできます。

【染め替え】…色の変更や柄の追加

きものの地色を変えるリフォームです。地味な色を華やかに、派手なものをシックに…など雰囲気を変えることができます。刺繍などで柄をプラスすることも可能です。

【仕立て直し】…サイズ調整

丈を調整するなどのリフォーム方法です。シミがある場合は、目立たない場所に持ってくることができる場合もあります。丈が長い時は短く、状態によっては短いものを長くすることもできるかもしれません。

いずれの方法も、ある程度の期間が必要です。
以上のようなリフォームを考えている場合は、数カ月くらい余裕をみてお願いするようにしましょう。